« おそるべし 「スローフード協会」 | メインへ戻る | ラジオでオペラ5:「イタリアのトルコ人」 ロッシーニ »

2004年11月27日

たたかうガソリンスタンド

今日は朝からハードだった。

昨夜、ショッピングセンターの脇のシェルでセルフでガソリンをいれようとしたら、20ユーロ札をいれたのにガソリンが数滴しかでなかった。
さすがにちょっとなー だったので、今日、もういちどシェルにいって、スタンドの人(昼間は有人)に話すと、昨夜のレポートがのこっていて、間違いなくそういうことがあった、ということで、めでたく満タンにしてもらう。お代は30ユーロとちょっと
ちゃんと書類には20ユーロ分割引、としてくれた。 よかったよかった。

めでたい。

で、済むわけがない。ここはイタリアだ。

精算所に行って、書類と50ユーロ札を出す。「小銭ある?」とレジの女の子。59セントはあるからそれを出す。そうしたら20ユーロのおつりを呉れた。

ありがとー。 と車を出そうとして、ちょっと待った! 
30ユーロの代金から20ユーロ割引になると10ユーロでしょ。
50ユーロ渡したんだからおつりは40ですね。 普通の算数だと。

「ちょっと、おつりたりないよ」
「そんなことはないわ。」
「50ユーロ札渡したんだから、これじゃたりないじゃないか」
「足りているわよ。」
「だって20ユーロ割引だろう!?」
「そうよ。だからそのぶんの20ユーロおつりにあげたじゃない」

延々このやりとりが15分ほどつづきました。
いや、σ(^ ^;;は となりではらはらしていただけなんだけど…
ちーさな(ココロの中の)声で「がんばれ〜」と声援はおくったぞ。

あなたは30ユーロはらったのよ。 だから20ユーロおつりにわたしたんじゃない!」とのたまう女性に、さすがにそのときはσ(^ ^;;も

「何!? 50ユーロはらったわよ!」と思わず叫んで助太刀をしてしまった。
ユーロには30ユーロ札ってのはないのです。 
10ユーロと20ユーロをさして この2枚はらった、というのです。
おかしすぎます。 ちょっと面白すぎます。 

そして…

「ほら」

と あと10ユーロわたしてきました。

「まだ10ユーロたりないじゃないか!」
というとふたたび、「あなた、おかしいわよ。はやくいっちゃってよ。 後ろの人が迷惑だわ!」

はい。 後ろに並んでいた人が車から降りて、「どうした」と見に来ました。
さらに、先ほどのスタンドの人たちもなんだなんだと出てきました。
マモルも車を降ります。 彼女も小屋から出てきました。
ついに、場外乱闘の開始です。
 
わくわく p(#^-^#)q

しまった!! ココだと声が聞こえない! orz ああっ!

スタンドの人はにやにやしています。 
あ! 何か無関係のお客までなにやら話し始めました。
彼女は、札束を握りしめてなにやら訴えています。
その後、スタンドの人がなにやらかにやら説明しています。

マモル帰還。

その後、カウンタの窓口から10ユーロ札が突き出されました。
彼女はふんっだ!という表情です。

で、どうだったの?

どうもこうもないでしょう。彼女、墓穴ほっちゃったんだもん。
「この人、30ユーロはらったのよ。それで20ユーロおつり渡したの。でも、怒るから10ユーロわたしたのよ。それなのに!」
論理が壊れています。10ユーロの支払いに10ユーロ札と20ユーロ札を出す人はいません。
スタンドの人はじーーっと二人の話を聞いた結果、

「このシニョーレに10ユーロわたしなさい。」

といってくれたそうです。

いやーーーー すごかった。

それにしても、えらいぞマモル。 がんばったのー マモル!!

('_';;;;  っていいのかなあ…こんなことしてて。


こちらでは、自動でやってくれるものはあまり人気がありません。キャッシュディスペンサー出てくる金額が違うことすらありますので、並んでも有人のほうを選ぶのです。

でも、その人間が算数ができないことがままあります。(爆)

投稿者 AYA : 2004年11月27日 02:03

このページのトップへ

コメント

このページのトップへ