« 2005年04月 | メインへ戻る | 2005年07月 »
2005年05月20日
ラジオでオペラ その１４：これぞライヴ♪
さて、先日、ラジオにてオペラのライヴ放送がありましたので、テレビを消して、堪能させて頂きました。お題は『リゴレット』です。
Teatro San Carlo di Napoli からの生放送で、放送日は今月、５月１７日（火曜日）でした。
出演者は、
Rigoletto：Ambrogio Maestri
Gilda：Ruth Ann Swenson
Duca di Mantova：Tito Beltra'n
Sparafucile：Konstantin Gorny
Zanetta：Chiara Chialli
Orchestra e coro del Teatro San Carlo di Napoli
Direttore：Antonio Fogliani
Regia：Giancarlo Cobelli
Scene e costumi：Paolo Tommasi
でありました。
結果は…これぞ、ライヴ！
まず、タイトル・ロールのマエストリが不調。ピッチが下がるんで、大変。
２幕に入って、アリア「悪魔め、鬼め！」は、さすが気合いが入って、ピッチも戻り、客席からも「ブラヴォー！」がドッと来ましたが、幕終わりのジルダとの２重唱が終わった時は、ちょっと客席が騒然としました。
え？なぜって？
…勿論、（１幕からでしたが）ブラヴォー隊らしき人達の「ブラヴォ！」に対して、「なんでじゃ？」の人達の不満声とブーイング
…その混乱が、客席全体に広がって、ドヨドヨっとしたのです。（笑）
このマエストリと言う歌手、私が初めて聴いたのは、ヴェローナの野外劇場でした。
やっていたのはヴェルディの『運命の力』で、彼の役はフラ・メリトーネでした。
やたら声がでかく、ただ、一本調子ぎみだった歌唱でしたので、まだ若手かな？と思ったら、一緒に行ったヴェローナの方が、
「彼は肉屋の息子なのよ。声がやたら良いので、スカウトされたの。」
ヴェローナでは、有名な声自慢の男だった模様。体もでかいし、声もでかい。
それで、記憶に残っていたのですが、あっという間に、スターダムへ駆け上った様です。
ある店でCDを見ていたら、彼の『ファルスタッフ（ヴェルディ）』があるではありませんか！
…なんと、まぁ…。
今では１流歌劇場から、引っ張りだこのプリモです。
さて、幕間にラジオ・トレのインタビュアーが、突撃インタビューです！それも、よりにもよって調子の悪いマエストリへです！！
…やるなよ、イタリア人…。
今回のレゴレットは、彼にとっては、まだ４回目だそう。
やはり、呼吸が上手くいっていない事を、認めていました。
途中、インタビュアーが「スタジオから質問はありますか？」と言うと、「いいえ、まずは休ませてあげましょう！」
…だったら、インタビューするなよぉ〜。
さて、ジルダは最高音になると、ヴィブラートが大きくなって揺れ始めて、ちょっと気になりました。ただ、アリア「慕わしき御名」は、豪快にブラヴァが出ていましたから、会場で聴くと、それなりの説得力か…お金を払ったか…？
ああ、そんな事を考えるワタクシは、きっと心が汚れているのでしょう！（号泣）
マントヴァ公爵は、１幕はそれなり。アリア「あれか、これか」でも、かなりブラヴォも掛かっていましたが、
この歌い方で疲れないか？と思っておりました。さて、２幕に入ると案の定、声が引っ掛かり始めます。
２幕冒頭のアリアでは、やはり客席にドヨドヨ…としたものが走り、２幕終了後のアナウンサーは「客席からは、暖かい拍手が続いております…まぁ、その、いくらかの騒音も…たぶん、（声の）ピッチについての事かと…」
スパラフチーレは良い声！
…フォルテとメッゾ・フォルテしか無いのか、おまえはっ！！！
だいたい、人殺し家業のお前が、でっかい声で
「人を殺しまぁ〜す！憎い方がいらっしゃいませんかぁ？
マズい立場に追い込まれた方はいらっしゃいませんかぁ？
素早く、確実に、その御相手を消してみせまぁ〜す♪」
なんぞ、街中で勧誘するかっ！ボケッ！！！
…いやぁ、良い声でしたぁ。
マッダレーナは、歌い手としては、１番良かったですね。他の歌手に比べ、目立たない役ですけど。表情もあったし…目立たない役ですけど、ええ。
ナポリのサン・カルロ劇場は、今年の夏は日本へ行くとか。「イル・トロヴァトーレ」と「ルイザ・ミラー」を持っていくと話していました。
きっと、高いんだろうなチケット…。
いやぁ、ライヴって、ほぉ〜んとに良いものですねっ♪
2005年05月12日
ラジオでオペラ その１3：『ドン・ジョバンニ』
翌日の朝が早いのに、またも聴いてしまいました。今日のお題は『ドン・ジョヴァンニ』でした。
出演者は、
Don Giovanni：Erwin Schrott
Il Commendatore：Marco Spotti
Donna Anna：Mariella Devia
Don Ottavio：Giuseppe Filianoti
Donna Elvira：Barbara Frittoli
Leporello：Natale De Carolis
Masetto：Alex Esposito
Zerlina：Veronica Cangemi
Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino
Direttore：Zubin Mehta
Scene e costumi di Bob Israel
Coreografia di Terry John Bates
Luci：Yves Bernard
Regia：Jonathan Miller
と言う事でした。
タイトル・ロールは、まだ３２〜３歳の若手！
色々、仰る方がいらっしゃるかも知れませんが、立派なものでした。脇をベテランや中堅が固める…と言った公演だったのでしょう。
声はツェルリーナやドン・オッターヴィオが、パリッとして好感度大。
特に、ドン・オッターヴィオは、アリアをカチッと歌って、立派な貴族青年と言う感じが出て、グー！
あのテノールのアリアを、変にナヨナヨ歌われると、ちょっと女性的な感じがしちゃうんだけど、いやぁ、男の子の歌だった、あれは。
レポレッロのナターレ・デ・カロリスは、けっして美声ではないけど、やっぱり役者。
けど、意外と低音は無いんですね、この方。（それとも調子が悪かったな？）
同様に、マリエッラ・デヴィーアも決して美声中の美声な方ではない。けど、やっぱり巧い。
バルバラ・フリットリとアレックス・エスポーズィトも、良い声にて好演。
それから、騎士長役のマルコ・スポッティが、なかなかの声で良かった。なぜか、私が観た公演では、騎士長がヘロヘロしちゃっている事が多くて…そうすると、締まらないんだなぁ、オペラが。（苦笑）
いや、今回は良かったです。皆様、「おいっ！大丈夫かっ？」って瞬間が無かった…とは言いませんが、それは、ほれ、ライブですから！
指揮も良くまとまっていた、と思います。けど…やっぱり、モーツァルトって、難しい！！！
2005年05月08日
ラジオでオペラ12：よっしゃあ、スカラ座！『エレクトラ』
さて、本日は、スカラ座のストが中止になって１回目の本番で、ミラノ・スカラ座はアルチンボルディ劇場からの中継でした。
ミラノ・スカラ座は、皆様御存知の通り、大揺れの状態です。
ムーティ辞任後やった、無料コンサートなんかでも、ムーティ派の連中からオーケストラが、かなりブーイングを受けたり、大変だったのです。
また、辞任１ヶ月後、ウィーン・フィルを率いたムーティのコンサートが大成功（表面上は少なくともそうです）だったので、今日のスカラ座の公演は、なかなか興味深いものでした。
結果は…
大成功！！！
告白致しますと、私は、そんなにR・シュトラウスを聴く人間ではありません。
「エレクトラ」も、実際、舞台を観た事がありません。しかし、今日の公演は、なにか引き込まれるものがありました。
けっして、歴史的名演にはならないかも知れないけど、素晴らしい公演でした。
最後のオケの音が鳴らされたあと、「よっしゃ！来るだろ、これは…いや、来いっ！」と思ったら、客席から「ブラヴォ！」の声が沸き上がりました。スカラ座の講演で聴いた、久し振りの熱狂の雰囲気です。
いやぁ、良かった…、苦しい時期を過ごしているテアトロが、しっかり結果を出しました。なんか、ちょっとグッと来ました。（苦笑）
一応、キャストを。
Klytaemnestra：Felicity Palmer
Elektra：Deborah Polaski
Chrysothemis：Anne Schwanewilms
Aegisth：Robert Brubaker
Orest：Alfred Walker
Der Pfleger/ Ein alter Diener：Ernesto Panariello
Die Vertraute/ 5. Magd：Margherita Tomasi
Die Schlepptraegerin/4. Magd：Soojin Moon
Ein junger Diener ：Bernhard Berchtold
Die Aufseherin：Sae Kyung Rim
1. Magd ：Elizabeth Laurence
2. Magd ：Anne Salvan
3. Magd ：Christiane OertelOrchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano
Direttore：Semyon Bychkov
Maestro del Coro Bruno CasoniRegia：Luca Ronconi
Scene：Gae Aulenti
Costumi：Giovanna Buzzi
正直に言って、タイトル・ロールは少々声が揺れ気味でした。それが、ちょっと残念。しかし、この役、ちょっと考えられない位、キツい役です。練習からオケ合わせ、ゲネ・プロと長い事やって来たのですから、少々は許しましょう。
歌手としては、オレステスの家庭教師役のバスだと思うんですけど、ごっつぅ立派！
兎も角、久し振りに熱の伝わってきた、良い公演でした。聴いていて、とっても嬉しかったです。
じつは今日、リッカルド・シャイーが、ミラノのヴェルディ・オーケストラを辞めて、ライプツィヒ（旧東独）のゲヴァントハウスへ行く、と言う記事が出て、ありゃあ！だったのです。
彼はミラノ人で、前からミラノ市民からスカラ座に望まれていた指揮者の１人でした。けど…ムーティの尻拭いは、嫌だろうなぁ。
兎に角、早くスカラ座が良い音楽監督を得られる様、祈っています。
2005年05月03日
路地の奥には……
まだ、私がモデナに住み込む前のお話です。
当然、何回かこの街を訪ねた訳ですが、兎に角、初めて行く街は、歩き回らないと気が済まない。色々探検？しているうち、チェントロ*に細い路地を見つけました。
モデナは、小さい街です。そして、とても安全です。
が、この通りからは、なぜか危険な感じが…。
歩いて行くと、そこにあるのはホテル等のガレージの入り口と、倉庫の扉らしきもの、石畳。 見えるものといえばハトの糞ばかり…。 ちょっと、怖い感じがします。
そして、その道は行き止まりだったのです、が… 道の奥の奥、右側の壁沿いに、ワインの空瓶を発見！！
「何かの…メシ喰い処…だな？！」
人通りも無く、訊く当ても無ければ、確かめる手段もありません。
また、誰も居ない行き止まりのこの道で、誰かに襲われでもしたら、逃げようが無いではありませんか。
そそくさと、その場を後にして、その日は終わってしまいました。
それから、時は過ぎ、たまたま、ミラノの友人がモデナに来た時、丁度食事時だったので、例の道の奥を覗きに行かないか、と誘ってみました。道の入り口まで来ると、その友人は
「えっ？！…ここ？」
そうだ、と答えて、数歩、道に入りかけると、友人は
「ちょっ、ちょっと！辞めよう。怖いよ、変だよ、この道！」
そう、確かに、怖い。 モデナの歴史的中心街の、ど真ん中にありながら、周りにあれだけ人通りがありながら、ここだけは全く人通りが無く、ぽっかりと、周りから抜け落ちてしまったかの様です。
またも私の探索の結果は出せず仕舞いでした。
そしてまた、数年が経ち、その時は既に、
同じくモデナ在住の goloso**な日本の方「S氏」とも、友人となっておりました。
そしてある日、S氏が私に曰く、
「Mamoruさん！チェントロに、すっっっごく美味しいお店があるらしいんですよ！！
なんでも、人通りが少なくてちょっと怖い様な道があって、その奥にあるんだとかで…。」
「…そこ、知ってる！」
「えっ？ほんとに？？ そこねぇ、ゲットーの跡らしいんですよ。」
「なるほど！ すんごく、雰囲気が変なんですよ。
前にね、他の友人と行こうと思ったら、その友人が道に入った途端、怖いから嫌だ…って言い出しちゃって。だから、まだ行った事が無いんです。」
「行きましょう！Mamoruさんっ！お供しますよっ！！」
善は急げ…で、あっと言う間に話はまとまり（これって善ですよね？）、２人は例の道の入り口に立っておりました。
「ね？…凄い道でしょ？」
「こりゃ、ちょっと１人じゃちょっと…。
ボクもモデナは長いですけど、こんな道があるとは、知りませんでしたよ。それも、こんなチェントロに…。」
兎も角、食の誘惑に弱い彼です（私ではありません）。ずんずんとその道を奥へと進んで行きました。
やっと、行き止まり近くまで来ると、前には締まっていた鉄格子も開いていて、右の壁の扉の中には、人の気配もします。
おそるおそる、扉を開けてみると…。
小さいスペースには、テーブルが４つ。
その時は他の部屋があるのだろう、と想像しましたが、本当に４つしか無かったのでした。
そして、大きなお腹をしたシニョーレが、
「ボンジョールノ！」
と声を掛けて来ました。
こちらが２人だと言う事を告げると、入って左手前のテーブルに通されました。
この店の名前は、『ジュスティ』。
アクアパッツァのシェフ、日高さんがモデナの「バルサミコ酢祭り」に招かれた時に、来ているお店です。
また、この店にとっては裏にあたる、表通り側にもお店を出していました。
ただし、表の顔は、お肉屋さん…と言っても生ハムとかサラミ…まあ、早い話が高級食材専門のお店で、ワインとバルサミコ酢も扱っています。（そのバルサミコ酢のラベルには “GIUSTI” と名が入っていて、有名で日本にも輸入されています。）
そして私達が店に入った時、対応に出て来たお腹の大きいシニョーレがご主人(Adriano "Nano" Morandiさん)、奥様(Laura Galliさん）が裏のレストランの厨房を取り仕切っています。
奥方は料理が得意で、旦那はワイン通…となれば、レストランを開いて奥様ご自慢のお料理を食べてもらいたい、というのはイタリア男性の理想なのかもしれません。（モデナだけなんだろうか？？）
だから、テーブルの数も4つだけ。そしてお昼だけの営業。
そして、その料理は…エミリア料理であるのは勿論ですが、とっても上品。
私が知っているモデナ料理店の中でも、もっとも洗練された皿を出すお店の１つです。
特に絶品だったのが、baccala'（干鱈のペースト状にしたものポレンタのフライ添え）初めて食した時は、もう、笑うしかありませんでした！
もう、頬が上がって目尻が下がって… 本当に美味しいものに出会うと、人は笑うしかないんですね。
この料理、魚だからセコンド・ピアット（第２皿）だと記憶してしまって、その後、違う友人と行った時、セコンド・ピアットのリストに無かったので、
「あれ、バカラは？」と訊いたら、
「え？！あ、それ、アンティパスト（前菜）だよ！…あ…あぁ、言うの忘れちゃったな！」
と、注文したセコンドの他に、バカラを作って持って来てくれました。（笑）
それから、ドルチェ（デザート）のブリュレ（木いちごやブルーベリーののった焼きプリン）！！！
「うふふふ…」あぁ、もう顔が戻せない！（常にある訳ではありませんよ、このブリュレ。）
それから、このお店のカンティーナ（酒蔵）、実はモデナのレストラン中、最高のカンティーナの１つらしいです。
初めてこの店を訪れた時、隣のテーブルのアメリカ人に、旦那さんがとあるワインを薦めていたのですが、それがモデナにあるまじき値段！！！
goloso なS氏と、顔を見合わせて「わお！」
まるで、ミラノの５つ星レストランに来てしまったかの様な錯覚に陥ります。
しかし、ここの旦那さんのオススメしてくるワインは、確かに美味い！
赤ワインと違い、白ワインは長く寝かせるのは難しいそうですが、とった白ワインは長く寝かせてありながらバッチリでした。
白が大丈夫なのですから、赤は推して知るべし！です。
それから、ジュスティの製品が、色々な国へ輸出されているせいか、旦那さんが英語を話します。
ただし、メニューはありません。奥様がその日、作れるメニューを、口頭で説明してくれるのみです。
ワイン・リストもありません。これも口頭で、予算をいえばお薦めを出してくれます。
ただ、頼めばカンティーナに入れてくれると様です。そこで、気に入ったのを頼む事も出来るでしょう。
客も相当の強者である必要がありそうですが。
そして、このレストランは時間が掛かりますので、時間のない方、せっかちな方は、無理です。
前菜からプリモ、セコンド…ワインも白から赤、最後にはグラッパ等で締めるまで、ゆっくりですが、しっかり、たっぷり食べて、飲んでゆきます。
お腹の容量の方も、それに見合うものが必要です。
あるときは、最後のカフェを取って外に出ると、とっぷりと日が暮れており、辺りは既に暗くなっていました。
「あぁ、これがイタリアの食事…。」
夕方おそーくなってしまった私たちが、シェフに外へ連れ出してもらえたのは、リストランテにとっての裏口、実はこの食料品店の 表玄関だったのです。
注：
* チェントロ：中央／中心街／旧市街のこと
** goloso：形容詞／喰い意地の張った、食道楽の
名詞／大食漢、健啖家
お店のデータ：
店名：RESTAURANT Hostaria Giusti
住所：Vicolo Squallore, 46 enter through Giusti grocery at Via Farini, 75 Modena
電話：+(059)-222-533
予約：必須（それも １週間前じゃとれないことしょっちゅう！）
営業時間：ランチタイムのみ営業
しあわせ度：★★★★★
イタリア度：★★★☆☆
日本語のメニュー：なし
英語のメニュー：なし ただし、英語は通じます。
イタリア語のメニュー：なし
そのかわりといっちゃなんですが、日本の雑誌がおいてあったりする。
(イタリア度とは、英語や日本語の通じない度／メニューがあるかないか、英語がついているか／日本人向けに作られているか 等の総合判断です。）
2005年05月01日
スカラ座の行方…
新法王が選出された翌日（4月25日）、すべての新聞の第１面は、すべて彼の写真で埋まっていた訳ですが、その紙面をずーっとめくって行くと、小さくスカラ座のニュースが。
「チューリッヒ歌劇場のアレクサンダー・ペレイラ氏を、スカラの新支配人に」
その後、とある方にお会いしまして、お話しする機会を得ました。
「スカラ座は、フランス／エクサンプロバンス芸術祭総監督の人を、支配人として連れて来ようとしているわ…え？…チューリッヒ？いつ聞いたの？…じゃ、私の方が新しい情報だわ。」
う〜む、まだまだ紆余曲折がありそうだ。
そのまま、ムーティの話になり、
「オーケストラのCapo（頭…トップ）が、何て言ったか知ってる？『あなたは frusta をもって指揮をしたが…』…frusta って分る？」
「わ、分りません。」
「ええと…ライオンとかを、これを使って…。」
「分った！鞭だ！！（鞭を振るジェスチャーをする）」
「そう、それ！…『あなたは鞭をもって指揮をしたが、音楽をする、と言う事は、それとは別の事の筈だ。』…２０年近くも一緒に働いて来た人達から、こんな風に言われるのは…。」
この方、根も葉もない噂で話をする方ではありません。噂の時は「あくまでも噂」と断って話す方なので、まぁ、実話でしょう。
続けて、やはりムーティが他の指揮者を入れたがらない事を、問題として挙げていらっしゃいました。あまりに総てを自分でやりたがってしまったと。
この方も、ムーティの音楽的才能を否定していた訳ではありません。
さて、明日ですが、スカラ座で辞めた筈のムーティが指揮をします。え？『スカラ座のオケは振らない』と言った筈だって？
ええ、ウィーン・フィルを連れて来て、ハイドンの交響曲“驚愕”とスクリャービンの交響曲３番をやります。（ミラノ在住の舞台監督の方からの情報）
さて、先ほど、溜まっていた新聞を整理していたら、29日付の無料新聞「LEGGO」誌20面に、スカラ座の小さい記事がありました。（この日は久し振りにミラノに行ったので、４紙も手に入れていて、読み切れていなかった！）
見出しに、
『初日のスト、スカラ座に休戦』
【激動の状態は変わらず、労働組合の会合待ち】
おやおや、労働組合側は総ての演目の初日をキャンセルする…と言っていましたからね。なんか、動きがあったな、と思って読んでみると、
『スカラ座紛争に休戦。労働組合の代表者達は、もし、討論が続く状態だったとしても、演目の初日のストを延期とし、５月４日（水）に予定されている労働者の総会待ちとした。公式発表によると、Cigl、Cisl、Uil は、労働者の要求した通り、元支配人マウロ・メーリとマエストロ・リッカールド・ムーティが辞任したのを受けて、《県知事ブルーノ・フェッランテの熟考により、紛争の第１段階が望ましい結果となった為》、総会を招集する決定に至った。《演目の初日のストを延期する》という決定は、５月７日に予定される、リヒャルト・シュトラウスの“エレクトラ”（指揮：Semyon Bychkov）の初日から適用されるだろう。』
＜注＞
Cisl イタリア労働総同盟
Cisl イタリア労働者組合同盟
Uil イタリア労働者連合
上記はイタリアの３大労働組合です。